martes, 31 de agosto de 2010

No solo de Cumbia vive el hombre

QUIS SICUT DOMINUS DEUS NOSTER QUI IN ALTIS HABITAT
(quién como el Señor nuestro Dios, que habita en las alturas)

ET HUMILIA REPICIT IN CAELO ET IN TERRA
(y se humilla –se rebaja- para ver el cielo y la tierra)



5 comentarios:

  1. Me temo que tampoco comprendo el porqué de estas palabras, sólo vos conoces el quid de todo esto. Por las dudas diré: no hay que humillarse, a menos que uno lo merezca y sea absolutamente necesario hacerlo, habría que ver el tipo de pecado, no?

    Pero ademas quiero comentar que no es un tema menor el tipo de musica que se escucha porque la cumbia, por ejemplo, con su cadencia hipnotizante y concentrica deja en claro el presente y nos revela el futuro de la persona que la escucha.
    Y mas aun, devela la idiosincracia de un pueblo.
    Ya lo dijo Confucio, la musica es profetica.

    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Estimada Carolina:

    Usted no me entiende pero quiere entenderme y yo, de corazón, se lo agradezco.

    Simplemente quise compartir esta música que me parece hermosa, y creí conveniente incluir la letra. Creí también conveniente incluir la traducción, frente al imponderable de que algún lector no fuera versado en Latin.

    De ninguna manera quiero ser despectivo con nuestra música popular, que ha sabido regalarnos versos tan inspirados como "Laura, se te ve la tanga" o "Cuidado con la Bomba Chita".

    Muy bueno lo de ese tal Confucio. ¿Canta Cumbia o Reggetón?

    Estimado Beyond: habiéndote leído desde hace tanto tiempo, no me sorprende que aprecies esta música.

    Cordiales saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Laura, se te ve la tanga" o "Cuidado con la Bomba Chita" no es cumbia.

      Eliminar
  3. 1° Usted es sumamente enigmatico, señor.

    2° PPPPFFFFFFFFFFFFFF!!!! jajajaaaaaaaaa!!!

    3° Atenti con lo de la musica, es verdát. Observe y saque fotocopia.

    ResponderEliminar